-
1 infliction of injury on another person
Юридический термин: нанесение телесного повреждения, причинение телесного поврежденияУниверсальный англо-русский словарь > infliction of injury on another person
-
2 right to damages
юр. право на компенсацию (право лица требовать от другого лица компенсацию за материальный или моральный ущерб, нанесенный вторым лицом первому)the right to damages for injury of the body — право на компенсацию за нанесение телесного повреждения
A breach would, in the ordinary course, give a right to damages. — Нарушение (договора) в обычной ситуации дает право на компенсацию.
This law has established a right to damages for emotional distress in the context of property damage. — Этот закон установил право на компенсацию за эмоциональное потрясение как разновидности материального ущерба.
Syn: -
3 third party bodily injury
T.P.B.I. нанесение телесного повреждения третьему лицуEnglish-Russian insurance dictionary > third party bodily injury
-
4 assault
1) нападение | совершить нападение2) словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым•assault attempted without weapon — покушение на нападение без применения оружия;
assault attempted with weapon — покушение на нападение с применением оружия;
assault causing (actual) bodily harm — нападение с причинением телесного повреждения;
assault causing grievous bodily harm — нападение с причинением тяжкого телесного повреждения;
assault completed with injury — нападение, завершившееся причинением телесных повреждений;
assault in concert — групповое нападение;
- common assaultassault related to robbery — грабительское или разбойное нападение;
- criminal assault
- felonious assault
- indecent assault
- malicious assault
- murderous assault
- physical assault
- secret assault
- simple assault
- sudden assault
- violent assault
- surprise assault
См. также в других словарях:
Ампутация — Если вы увидели во сне ампутацию какой либо части вашего тела, приготовьтесь к небольшим потерям на службе. Полная утрата во сне рук и ног означает упадок в торговых делах. Для моряков такой сон предвещает шторм и потерю имущества.… … Большой универсальный сонник
Бецелем — Лого Бецелем. Бецелем (ивр. בצלם по образу и подобию, англ. B Tselem) израильская некоммерческая организация … Википедия
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Побои — Преступления против жизни и здоровья … Википедия
Увечье — акт совершения случайного или целенаправленного телесного повреждения, который наносит ущерб внешнему виду или функциям живого организма, иногда также приводя к его смерти. В английском языке этому термину соответствуют слова mutilation, maiming… … Википедия
Членовредительство — Членовредительство нанесение себе телесного повреждения (например увечья конечностей, повреждения органов зрения, слуха и т. п.) либо искусственным обострением уже имеющегося заболевания (например, растравление раны… … Википедия
Список лиц, лишённых звания Героя Советского Союза — Эта страница информационный список. См. также основные статьи: Герой Советского Союза и Список Героев Советского Союза Список лиц, лишённых звания Героя Советского Союза, состоит из двух разделов … Википедия
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
КОМПОЗИЦИЯ — (лат. compositio – улажение спора) – возмещение вреда за причинённый ущерб. К. имела место ещё а условиях разложения первобытно общинного строя, когда кровная месть, первоначально ничем не ограниченная, была заменена талионом (см.), а позднее –… … Советский юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — особо опасные для человеческой цивилизации нарушения принципов и норм международного права, основополагающих для обеспечения мира. защиты личности и жизненно важных интересов международного сообщества в целом. При этом наибольшую опасность… … Энциклопедия юриста
Раухфус, Карл Андреевич — Карл Андреевич Раухфус Род деятельности: врач педиатр … Википедия